Gratulujeme polskému družstvu Fractal International Affair k vítězství v turnaji.

Congratulations to Polish team Fractal International Affair for winning the tournament.

Kompletní výsledky turnaje najdete zde / All tournaments results here:

1.divize    2.divize    3.divize    4.divize    5.divize    6.divize    7.divize    8.divize

Časy jednotlivých psů z EJS /Dogs´ times from EJS:

divize 1-2        divize 3-4

divize 5-6        divize 7-8

Sobota+neděle / Saturday+Sunday, div. 5-8

Neděle+pondělí / Sunday+Monday, div. 1-4

Těšte se, máme dalšího velmi zajímavého sponzora - firmu MushGo.

Stánek MushGO nabízí možnost vyzkoušet a porovnat postroje dlouhé i krátké, tažné opasky a sedáky, vodítka s amortizérem, psí dečky i pláštěnky, obojky, vodítka, botičky, hračky a přetahovadla a mnoho dalších užitečných věcí pro aktivní pejsky i pánečky od firem ZeroDC, Manmat, Back On Track, Ruffwear, Nonstop, Eurohusky, Fitdog, JW Hol-EE... Dokážeme poradit, která značka a typ je zrovna pro pejsky a jejich pánečky ten nejvhodnější.

ROZPIS DIVIZÍ ZDE / LIST OF DIVISIONS HERE

Divize 5-8 závodí v sobotu a v neděli, divize 1-4 závodí v neděli a v pondělí.

Divisions 5-8 will compete on Saturday and Sunday, divisions 1-4 on Sunday and Monday.

Aktualizováno k 24.4.2017

Celkem družstev / Teams total: 47

Propozice pro 13. ročník našeho turnaje jsou venku! :-)

Polské družstvo Blade Runners Unleashed opět obhájilo prvenství na tomto turnaji. Gratulujeme!

The Polish team Blade Runners Unleashed won the tournament again. Congratulations!

Kompletní výsledky turnaje najdete zde / All tournaments results here:

1. divize   2.divize   3.divize    4.divize    5.divize    6.divize    7.divize    8.divize      9.divize

Časy jednotlivých psů z EJS /Dogs´ times from EJS:

Den 1, parkur 1 / Day 1, Ring 1                Den 1, parkur 2 / Day 1, Ring 2

Den 2, parkur 1 / Day 2, Ring 1                Den 2, parkur 2 / Day 2, Ring 2

Vzhledem k velkému počtu závodících družstev a velkému počtu psů, které musíme změřit, bude začátek páteční prezence (pro divize 6-9) již v 10,30 h, a její konec ve 12,30 h. Prosíme, abyste uvedeného času maximálně využili a nechodili až na poslední chvíli. Děkujeme.

Sobotní prezence družstev 1.-5. divize bude zahájena po vyhlášení výsledků divizí 6-9.

Because of big number of participating teams and dogs which we have to measure, Friday´s teams registration (divisions 6-9) will begin at 10,30 a.m. and it will finish at 12,30. Please arrive in time. Thank you.

The Saturday´s teams registration of div. 1-5 will start after the closing ceremony of div. 6-9.

Pátek / Friday Speed Trial div. 6-9

Sobota / Saturday Double Elimination div. 6-9

Sobota / Saturday Speed Trial div. 1-5

Neděle / Sunday Double Elimination div. 1-5

ROZPIS DIVIZÍ ZDE / LIST OF DIVISIONS HERE

Divize 6-9 závodí v pátek a sobotu, divize 1-5 závodí v sobotu a v neděli.

Divisions 6-9 will compete on Friday and Saturday, divisions 1-5 on Saturday and Sunday.

Původně jsme počítali s 50 družstvy a 8 divizemi, stejně jako vloni. Nakonec máme 56 družstev a 9 divizí, a víc jich bohužel ani nemůžeme (s ohledem na ceny od hlavního sponzora) udělat.Všechna zúčastněná družstva se však mohou těšit na tradiční rozesmáté pohárky, a tři nejlépe umístěná družstva v každé divizi i na zcela originální ručně vyráběnou cenu s flyballovou tématikou :-).

Originally we counted 50 teams and 8 divisions, as one year ago. At the end we have 56 teams and 9 divisions, with no possibility of more (with regard to our main sponsor). But all participating teams will get traditional smiling cups, and three best teams in each division will get original handmade price with flyball theme :-).